Making Off

26/05/2011 - Making off "Notebook Minimundito Sanzero"

Para recompensar a simpatia eo carinho de uma especial seguidores do nosso perfil no Twitter Argentina enviou alguns livros personalizados com o logotipo do clube de fãs.  

E não é qualquer clube de fãs são apenas algumas meninas continuando a Alejandro Sanz (sob a supervisão de sua família), e estão conscientes da importância de ajudar os outros.

No trabalho do Viva sabe que a solidariedade não tem idade, nenhuma ideologia, credo ou fronteiras.

Estes notebooks são atualmente viajando para a Argentina a partir de Espanha, voltando apenas surge um pouco de carinho que recebemos em nosso trabalho diário das pessoas com deficiência.

Nós queremos que você vê nesta newsletter como os livros são produzidos trabalho vivo em nossas oficinas e como seus pedidos de ajuda para apoiar a oferta de emprego para pessoas com deficiência : designers, colagem, capas, vendas ...

Você pode personalizar todos os tipos de cadernos e agendas, e muitos outros produtos de papelaria e presentes, e pode ser usado para todos os tipos de necessidades.

CONFIRA AS NOSSAS WEB www.latiendalaborviva.com !

Obrigado a todos e um especial abraço Minimundito Sanzero.

 

El diseñador de LABOR VIVA le da los últimos retoques a la creatividad de la portada

Vivem, trabalham designer dá os últimos retoques para a criatividade da capa

Para proteger el papel, es necesario plastificarlo por su cara exterior

Para proteger o papel, é preciso plastificar para a sua face externa

Después de recortar los pliegos grandes , se aplica cola al pliego de papel resultante, por la cara que no está plastificada

Depois de cortar as folhas grandes, a cola é aplicada à folha de papel resultantes.
Esta operação é sempre o cara que não é plástico

Con mucho cuidado se hacen los dobleces necesarios para adaptar el pliego de papel a la tapa de cartón. Con la cola, quedará pegado para siempre. Ya hemos creado la tapa dura.

Cuidadosamente dobras são necessárias para adaptar o pedaço de papel para a tampa de papelão.
Com a cauda será anexado para sempre. Criamos uma capa dura.

Estas tapas se perforan para poder introducir el la espiral de plástico o el wire-o metálico

Estes limites são perfurados para entrar na espiral de plástico ou metal fio-o

Se colocan las tapas con el papel mediante un procedimiento llamado "casado"

Coloque o papel cobre um procedimento chamado "casados"

Finalmente se procede al cerrado del wire-o mediante una máquina de presión.

Finalmente foi o fio ou fechada por uma máquina de prensagem.

¡¡¡ Y ya tenemos los cuadernos terminados !!! Esperamos que os gusten.

E nós temos os livros acabados! Esperamos que vocês gostem.